You don’t really have to leave town to travel to a luxury destination. That’s because Atlanta is home to two The Ritz-Carlton hotels that are certain to satisfy the most discerning travelers. Either location, The Ritz-Carlton, Buckhead or The Ritz-Carlton, Atlanta, is fabulous for a weekend away from home, and the best part is you can choose to come with or without kids (even dogs are welcome at the Buckhead location!). Here’s their latest offerings:

The Ritz-Carlton, Atlanta

The Ritz-Carlton, Atlanta makes it easy to treat mom like royalty this Mother’s Day. On May 9, the hotel will serve up a Royal Mother’s Day Brunch in the Grand Ballroom from 11 a.m. to 3 p.m. that’s truly fit for a queen, starting with a complimentary glass of Champagne or a Diamond Tiara cocktail. After brunch mom can continue her royal affair at “Diana: A Celebration,” the breathtaking exhibit of the life and work of Diana, Princess of Wales, at the Atlanta Civic Center. Tickets will be on sale at the brunch, and every mom will receive a copy of the Exhibition Catalogue, with images and stories of the objects featured in the exhibition. $59 per adult, $29 per child. Price includes complimentary valet parking at the hotel and round-trip transportation to the Atlanta Civic Center. (Tickets to the exhibit are not included.) For reservations, call 404.221.6550 or visit opentable.com.

If you’re a foodie of any kind, then you don’t want to miss Atlanta Grill’s new Young Chefs of the Southeast program. That’s when several of the Southeast’s best up-and-coming chefs will showcase their cuisine to Atlanta. Participating chefs include Adam Cooke of Tennessee’s The Barn at Blackberry Farm, June 4-5; two-time James Beard-nominated chef Sue Zemanick of Gautreau’s in New Orleans, June 25-26; Kelly English of Memphis’ Restaurant Iris, Aug. 21-22; and Jeff McInnis from The DiLido Beach Club, The Ritz-Carlton, South Beach, Sept. 10-11. All of the chefs, who are between the ages of 27 and 32, will work alongside Atlanta Grill’s chef, Bennett Hollberg, another well-known young chef. For information, visit ritzcarlton.com/atlanta.

The Ritz Carlton, Buckhead

If you’re dying for a relaxing retreat from the daily grind, then check in to The Ritz Carlton, Buckhead’s brand-new Spa Level. Everything you need for the ultimate spa getaway is now located on the ninth floor–the Spa, Spa Boutique, and overnight guest rooms and suites. And these are no ordinary guest rooms; each room and suite is uniquely appointed with special amenities such as a complimentary selection of fruit-infused waters, mixed nuts and dried fruit snacks; yoga mat, exercise ball and bands; DVDs and books covering Pilates, yoga and meditation themes, and more. The spa in-room dining options include salads, smoothies and house-made sorbets. Of course, we know your goal is relaxation, and you’ll definitely feel totally renewed with any one of the Spa’s signature facials or massages, slimming wraps, refining scrubs and more. The Spa Level Bed & Breakfast Package starts at $289, and is available through Aug. 28. For more information, call the Spa concierge at 404.240.7041, or visit ritzcarlton.com/buckhead.

Even if you’re not in need of a luxe spot to stay overnight, stop in for the Glamour Girls Sunday Brunch special where you and your best girlfriends can end the weekend right with a fabulous brunch and either a deluxe shopping event at Neiman Marcus or a special viewing of “Sex and the City 2.” You’ll start brunch with a free Buckhead Cosmo, and dine on The Ritz-Carlton’s renowned brunch offerings. You’ll also receive a Glamour Girls giftbag with a set of Manolo Blahnik note cards and directions to receive a special key that could win you a very special gift at Neiman Marcus. $48 per person, and available May 30 through June 27. Reservations required. 404.240.7035 or opentable.com.